Překlad textů pomocí jazykového modelu GPT-4
Jazykový model GPT-4 aktuálně představuje nejnovější generaci technologie umělé inteligence, která umožňuje rozpoznávat, generovat a interpretovat lidský jazyk s výjimečnou přesností. Využití tohoto modelu přináší řadu výhod, od značné rychlosti překladů až po schopnost zachovat nuance původního textu. Dosahuje vysoké úrovně přesnosti a je srovnatelný s překlady provedenými profesionálními překladateli. Přesto vždy doporučuji kontrolu mluvčím s jazykovou aprobací, pokud chcete mít jistotu zcela bezchybného překladu.
Ladění příkazu
Volitelně lze provádět ladění příkazu pro odbornou terminologii překládaného textu. Tato část je hrazena hodinově, zpravidla zabere 1 hodinu času.
Zpracování zahrnuje dle potřeby rozdělení textu na menší části a následné spojení hotového překladu.
Dodatečné zpracování
Formátování textu do odstavců pomocí jazykového modelu GPT-4
Překlady přepisů nahrávek nejsou formátovány do odstavců, což snižuje orientaci v textu; nabízím proto možnost formátování textu do odstavců s využitím jazykového modelu GPT-4, která volitelně může zahrnovat také odebrání duplicitních vět.
Cena zpracování je 200 Kč za soubor.
Lokalizace softwaru a webových stránek
Nabízím lokalizaci softwaru a komponent využívajících platformu Gettext, což je nástroj používaný pro mezinárodní lokalizaci a překlad softwarových programů, který umožňuje snadno překládat texty uživatelského rozhraní do různých jazyků.